No products in the cart.
| Thể thường | Thể tôn kính | Thể khiêm nhường | Thể lịch sự | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| 普通形 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 | |
| 使用方法 | 目上の人に使う。相手を立てるときに使う。 | 自分をへりくだるときに使う。自分がへりくだることで、相手を立てる。 | 聞き手に対して丁寧に述べる言葉。 「です」「ます」「ございます」を付けて使う。相手・内容を問わない。 | |
| 行為をする人 | 相手 | 自分 | 問わない | |
| する | なさる、される | （自分が一方的に行う行為の場合）いたす （相手からの許可や好意により恩恵を受ける行為の場合）させていただく | します | động từ làm |
| 言う | おっしゃる、言われる | 申す、申し上げる | 言います | động từ nói |
| 行く | いらっしゃる、おいでになる | うかがう、参る | 行きます | động từ đi |
| 来る | いらっしゃる、おいでになる、見える、お越しになる | 参る、伺う | 来ます | động từ đến |
| 知る | お知りになる、ご存じだ | 存じる、存じ上げる、承知する | 知っています | động từ biết |
| 食べる | 召し上がる、おあがりになる | いただく、頂戴する | 食べます | động từ ăn |
| いる | いらっしゃる、おいでになる | おる | います | động từ có (giống there are, there is trong tiếng Anh) |
| 見る | ご覧になる | 拝見する | 見ます | |
| 聞く | お聞きになる | 拝聴する、うかがう | 聞きます | |
| 座る | お掛けになる | お座りする、座らせていただく | 座ります | |
| 会う | お会いになる、会われる | お目にかかる | 会います | |
| 伝える | お伝えになる | 申し伝える | 伝えます | |
| わかる | おわかりになる、ご理解いただく | かしこまる、承知する | わかりました | |
| 読む | お読みになる | 拝読する | 読みます | |
| 与える | くださる、お与えになる | 差し上げる | あげます | |
| 受け取る | お受け取りになる | 賜る、頂戴する、拝受する | 受けとります | |
| 利用する | ご利用になる | 利用させていただく | 利用します | |
| 思う | お思いになる、おぼし召す | 存じる、拝察する | 思います | |
| 買う | お買いになる、お求めになる | 買わせていただく | 買います | |
| 考える | お考えになる、ご高察なさる | 拝察する、検討いたします | 考えます | |
| 待つ | お待ちになる、お待ちくださる | お待ちする | 待ちます | |
| 帰る | お帰りになる、帰られる | おいとまする | 帰ります | |
| 家 | 御宅（おんたく） | 拙宅（せったく） | – | |
| 会社 | 貴社（きしゃ） 御社（おんしゃ） | 弊社（へいしゃ） | – | |
| 店 | 貴店（きてん） | 弊店（へいてん） | – | |
| 銀行 | 貴行（きこう） | 弊行（へいこう） | – | |
| 学校 | 貴校（きこう） | 弊校（へいこう） | – | |
| 新聞 | 貴紙（きし） | 弊紙（へいし）・小紙（しょうし） | – | |
| 雑誌 | 貴誌（きし） | 弊誌（へいし）・小誌（しょうし） | – | |
| 地位 | 貴職（きしょく） | 小職（しょうしょく） | – |
Danh sách còn được cập nhật…
Tham khảo thêm:
https://townwork.net/magazine/knowhow/manners/baito_manners/13309/
https://news.mynavi.jp/article/20201217-1596029/
Các bài viết không xem thì tiếc:
- Danh sách công ty phần mềm làm cho thị trường Nhật của Việt Nam
- 7 lời khuyên của Sam Altman để thành công
- Cách dùng それぞれ trong tiếng Nhật
- BÁO GIÁ THIẾT KẾ WEBSITE BÁN KHOÁ HỌC ONLINE
- Sau khi merge có nên xoá nhánh?
- Phân biệt まで、までに、まえに | ĐÔ TRỊNH
- Tiếng Nhật chuyên nghành IT
- やつ nghĩa là gì trong tiếng nhật?
- 30 tuổi học lập trình có muộn không?
- Từ vựng thông dụng trong tiếng Nhật
- Danh sách bluetooth profiles
- Làm việc và học tập 1 cách thông minh hơn – năng suất hơn – chill hơn với ChatGPT
- 訳あり nghĩa là gì trong tiếng Nhật?
- Test app chuyển ảnh thường thành ảnh hoạt hình sử dụng trí tuệ nhân tạo
- 25 năm internet Việt Nam và ảnh hưởng đến chúng ta
