Khi làm việc với khách hàng Nhật, việc lịch sự với khách hàng Nhật theo phong cách người Nhật là việc rất quan trọng. Theo cách nói của người Nhật là ビジネスマナー, thời gian tôi còn đi học tiếng Nhật giáo viên người Nhật đã giới thiệu cho tôi quyển sách chuyên nói về chủ đề này của người Nhật. Thực ra lúc ấy tôi chưa làm business nên cũng chưa vận dụng nhiều kiến thức cho lắm, nhưng sau một thời gian thì tôi đã ngộ ra mình muốn theo sự nghiệp một cách chuyên nghiệp thì không thể nào mà coi nhẹ những vấn đề liên quan đến business được. Cho dù là tôi có đi làm thuê cho doanh nghiệp nào đó hay là đã tự mở doanh nghiệp cho riêng mình.
Dưới đây là email mẫu, nếu bạn đang làm với khách hàng Nhật cũng có thể tham khảo:
KHI EMAIL CHO KHÁCH HÀNG NGOÀI CÔNG TY
ABC Inc 山口様
kính chào ngài Yamaguchi của công ty ABC Inc
dotr Inc.のドーティンです。
tôi là Đô Trịnh đến từ công ty dotr Inc.
いつも大変お世話になっております。
Cám ơn ngài vì luôn được nhận sự giúp đỡ từ ngài.
Nội dung muốn gửi…
また、nói thêm điều gì đó
以上、宜しくお願い致します。
Cám ơn và rất mong sự giúp từ ngài. (nếu là email trả lời qua lại và họ sẽ trả lời thêm để giải quyết vấn đề thì bạn có thể thay bằng 引き続きよろしく御願い致します)
Đây là email đầy đủ bạn chỉ việc copy/paste:
ABC Inc 山口様
dotr Incのdotrinhです。
いつも大変お世話になっております。
Nội dung…
また、nói thêm điều gì đó
以上、よろしくお願い致します。
-------------------------
dotr Inc.
Software Development Div
Do Trinh (ドー・ティン)
E-Mail: [email protected]
Website: https://dotrinh.com
東京都大田区
Tel: +81 8025 666 951
Fax: +81 8025 666 951KHI EMAIL CHO ĐỒNG NGHIỆP CÙNG CÔNG TY
高橋さん
お疲れ様です。ドーです。
■ 一つ目
.....
■ 二つ目
.....
以上、よろしくお願いします。
-------------------------
dotr Inc.
Software Development Div
Do Trinh (ドー・ティン)
E-Mail: [email protected]
Website: https://dotrinh.com
東京都大田区
Tel: +81 8025 666 951
Fax: +81 8025 666 951Các bài viết không xem thì tiếc:
- Thiết kế website số 1 Việt Nam và thiết kế web top 1 Google
- 30 tuổi học lập trình có muộn không?
- Công ty SI là gì trong lĩnh vực công nghệ thông tin?
- Triển lãm quốc tế Inter BEE 2023
- Thuê quản trị website bao nhiêu tiền?
- CÁCH ĐĂNG BÀI LÊN WEBSITE TRONG 3 BƯỚC | DOTRINH
- 7 lời khuyên của Sam Altman để thành công
- dotrinh đã tham gia triển lãm quốc tế Inter BEE 2023
- Các loại hợp đồng B2B tại công ty Nhật
- Làm sao đánh giá một dự án phần mềm thành công?
- Có nên mua iPhone X không?
- CÓ HAY KHÔNG NÊN SỞ HỮU BUSINESS RIÊNG
- LƯU Ý KHI ĐƯA APP LÊN APP STORE & TESTFLIGHT TỪ ĐÔ TRỊNH | dotrinh.com
- Vòng đời phát triển phần mềm – SDLC
- Dịch vụ sửa website tốt và dịch vụ sửa website giá rẻ ở đâu?
